韓國眼科帶爸媽做白內障：從出發前到回台灣，子女要準備的5件事
想到韓國眼科帶爸媽做白內障？院長說明事先要給的慢性病與用藥資料、陪同者做什麼、口譯在同意書時同席、交通住宿、點藥管理與回台灣回診。
金善英 代表院長
角膜・青光眼・白內障
目錄
你好，我是首爾江南新論峴 Healing 眼科 代表院長金善英。我曾在大學醫院擔任角膜・白內障臨床教授，現在每週都會看到從台灣飛來的患者，診間有中文口譯常駐。
常有台灣的子女傳訊息來：「金醫師，我想到韓國眼科帶爸媽做白內障，可是他們年紀大、又有高血壓，我真的不知道從哪裡開始準備。」我完全理解——自己的眼睛是一回事，把爸媽的眼睛帶出國，那份責任是另一回事。
所以我想先誠實地說一件事：**白內障手術本身不長，真正決定順不順利的，是手術以外的準備。**這篇我把子女要準備的事，按照出發前到回台灣的順序整理給你。
韓國眼科帶爸媽做白內障，子女要準備的5件事
帶長輩出國做眼睛手術，最怕的是到了現場才發現少了什麼。
下面五件事，是我在診間看過許多台灣家庭之後，最希望子女事先知道的。
一、出發前：把慢性病與用藥資料先給我們
這一步做好，後面就少一半的麻煩。
請整理長輩的慢性病（高血壓、糖尿病、心臟病）、正在吃的所有藥物、過去的眼科病史與手術紀錄。**特別是抗凝血劑、降血糖藥，請一定列出來，但請不要自己停藥。**要不要調整，由開藥的台灣醫師和我們一起決定。
血壓、血糖沒控制好，手術就要延後。我寧可在你們買機票前就先知道，也不要讓長輩飛到首爾才被告知「今天不能做」。
二、陪同者的角色：你是長輩的第二雙耳朵
長輩聽說明時，常常點頭說懂，回到飯店卻什麼都記不得。
所以陪同的子女，最重要的工作是「一起聽」。術前說明、手術當天、隔天回診，請盡量都在場。手術當天視線還不穩定，長輩上下樓梯、過馬路，有人扶著會安心很多。
三、同意書說明時，中文口譯一定在場
簽同意書，是整個過程裡最不能含糊的時刻。
我們有中文口譯常駐。說明風險、簽署同意書時，口譯一定同席，陪同的子女也一起聽。人工水晶體選哪一種、可能的副作用、術後要注意什麼，有不清楚的地方，請當場問到懂為止。
四、交通與住宿：選讓長輩少走路的安排
我們在新論峴站旁，下車步行約一分鐘，從仁川機場過來約 70 分鐘。
住宿請選離醫院近、不用轉車的地方，我們也有合作的 O'Cloud Hotel（瑞草區）可以參考。長輩術後幾天要回診，每一趟少走一點路，體力就多留一點。行李也請準備一副墨鏡或眼鏡，術後出門可以擋風擋光。
五、點藥管理與回台灣回診：最容易漏掉的一段
術後點藥，通常要持續一段時間，而且不只一種。
長輩最常發生的是忘記點、或兩種藥水點得太近。我建議子女做一張點藥時間表，貼在冰箱或手機提醒。回台灣後，請在住家附近的眼科安排後續回診，我們會給你手術紀錄，包含人工水晶體的型號與度數，讓接手的醫師直接判讀。
帶爸媽做白內障，子女真正要做的是三件事：出發前把病史與用藥交代清楚、同意書時一起聽、回台灣後把點藥與回診接好。手術交給醫師，這三件事交給你。
術後每一天的視力變化、什麼時候可以搭機，我另外寫在白內障手術後多久恢復。
在 Healing，看長輩檢查的人就是幫長輩開刀的人
這是我最堅持的原則。
在 Healing，**從檢查、手術到術後回診，都是同一位醫師負責。**長輩的慢性病、用藥、眼底狀況，判斷手術時機與鏡片的人，必須是親自看過這些資料的人。
外國患者與韓國患者收一模一樣的價格，沒有外國人加價。我們在 Google 上維持 4.8 顆星、154 則評論，我本人也是歐洲白內障屈光手術學會（ESCRS）的正式會員。這些不是炫耀，而是讓你把爸媽交給我們之前，有可以查證的根據。
那，爸媽該選哪一種人工水晶體？
這是子女最常替爸媽煩惱的問題。先用這張表大致對照，最後要看檢查與長輩的生活習慣。
| 長輩的狀況 | 常見的方向 | 要先知道的事 |
|---|---|---|
| 主要想看遠清楚、不排斥老花眼鏡 | 單焦點人工水晶體 | 看近仍需老花眼鏡 |
| 常看書、手機，希望少戴眼鏡 | 評估多焦點類鏡片 | 夜間光暈要先了解 |
| 有其他眼睛疾病（如黃斑部問題） | 通常以單焦點為主 | 先處理或評估原有疾病 |
多焦點適合誰、不適合誰，我寫在韓國多焦點人工水晶體適合誰。白內障手術的術式說明也整理在療程頁。
本院價格（韓元，外國人與韓國人同價）：
| 項目 | 價格 |
|---|---|
| 精密檢查 | 15萬 |
| 單焦點人工水晶體（單眼） | 125萬 |
多焦點人工水晶體依鏡片款式不同，完整項目在價目表。為什麼白內障用單眼計價、費用差在哪裡，可以看韓國白內障手術費用怎麼看。
哪些情況，我會請爸媽先不要來
- 血壓、血糖還沒控制穩定——先在台灣調整好再來
- 有心肺疾病，長途移動本身就有負擔——請先問過台灣的主治醫師
- 其他眼睛疾病還沒評估，手術效果可能受限
- 回台灣後沒有人能協助點藥與回診
任何手術都有風險。白內障術後可能出現乾澀、暫時的異物感、眼壓變化或發炎，數月到數年後也可能出現後發性白內障，需要門診雷射處理。韓國本院的白內障說明頁面以韓文整理了白內障的基本資訊。
出發前的檢查清單
- 病史與用藥清單：先用 LINE 傳給我們
- 舊的眼鏡與眼科紀錄：一起帶來
- 可改期的機票：至少完成術後隔天回診再談回程
- 離醫院近的住宿：減少長輩移動
- 墨鏡或眼鏡：術後出門擋風擋光
- 台灣的眼科先預約：回台後接手回診
先別急著幫爸媽訂機票——先讓我們看看資料
如果這篇只能留給你一句話，我希望是這句：帶爸媽出國做手術，準備比速度重要。
你可以先用 LINE 用中文傳訊息給我們，把爸媽的年齡、慢性病、用藥和目前的視力狀況告訴我們。我們會誠實告訴你方向——如果長輩現在不適合長途來韓國手術，我也會直接說。
期待在首爾，親自為你的爸媽把眼睛看清楚。
— 金善英 / Healing 眼科 代表院長（首爾江南新論峴）
常見問題
帶爸媽到韓國做白內障手術，要先準備什麼資料？
請先準備慢性病清單、正在吃的所有藥物（尤其是抗凝血劑與降血糖藥）、過去的眼科病史與手術紀錄。出發前用LINE傳給我們，能先判斷的部分會在你們買機票前告訴你。
正在吃抗凝血藥，手術前要自己停藥嗎？
請不要自己停。是否需要調整、怎麼調整，要由開藥的台灣醫師和我們一起判斷。先把藥名與劑量告訴我們，我們再跟你說明下一步。
陪同的子女需要做什麼？
最重要的是三件事：在同意書說明時一起聽、手術當天與隔天陪同往返、回台灣後協助點藥。長輩術後當天視線還不穩定，有人在旁邊會安心很多。
爸媽不會韓文，同意書怎麼辦？
有中文口譯常駐，說明風險與簽署同意書時口譯一定在場。我會請陪同的子女一起聽，有任何不清楚的地方，當場問到懂為止。
術後多久可以搭機回台灣？
至少要完成術後隔天的回診、確認眼壓與發炎狀況之後，才談回程日期。實際天數依檢查結果與雙眼的安排而定，所以機票建議買可以改期的。
韓國白內障手術費用怎麼算？
白內障是單眼計價。本院單焦點人工水晶體單眼125萬韓元，精密檢查15萬韓元；多焦點依鏡片不同，外國人與韓國人同價。