韓國SMILE全飛秒是什麼？跟半飛秒差在哪，院長說清楚

你好，我是首爾江南新論峴 Healing 眼科 代表院長金善英。我曾在大學醫院擔任角膜・白內障臨床教授，現在每週都會看到從台灣飛來的患者，診間有中文口譯常駐。

搜尋韓國 SMILE 全飛秒的台灣朋友，常常一坐下就問：「金醫師，我在台灣聽到的全飛秒，在韓國是不是同一個東西？要怎麼說你們才聽得懂？」

我完全理解。全飛秒、半飛秒、SMILE、LASIK，名字一多，連問問題都怕問錯。

所以我想先誠實地說一件事：**「全飛秒」是一個描述做法的名字，不是品牌，也不是等級。**這篇我先把名字講白，再說它在韓國叫什麼。

韓國 SMILE 全飛秒，「全」到底是什麼意思？

名字裡的「全」和「半」，說的是用了幾種雷射，不是好壞。

把這件事弄清楚，你在任何一家診所都不會被名字帶著走。

一、全飛秒：從頭到尾只用飛秒雷射

全飛秒就是 SMILE，整個矯正過程只用飛秒雷射一種雷射。

飛秒雷射在角膜內做出一片薄薄的透鏡狀組織，再從 2〜4mm 的小切口把它取出。沒有角膜瓣，也不需要掀開什麼。

就像從信封的小開口抽出一張紙，信封本身幾乎沒被打開。這是它乾澀感通常比較輕的原因，但不是零。

二、半飛秒：飛秒雷射加準分子雷射

半飛秒就是飛秒 LASIK，用了兩種雷射，所以叫「半」。

先用飛秒雷射切出一片角膜瓣、掀開，再用準分子雷射削出新的弧度，最後把角膜瓣蓋回去。

這種做法在散光與客製化設計上比較有彈性。哪一種「比較好」，我不下定論，要看你的眼睛。兩者在不同人身上怎麼分，我寫在全飛秒和半飛秒差別。

三、在韓國：名字不一樣，意思一樣

韓國多把全飛秒叫做「스마일라식」（SMILE LASIK），或直接說 SMILE。

這裡最容易誤會。韓文名字裡有「LASIK」，但它跟 LASIK 不同，沒有角膜瓣。反過來，台灣說的半飛秒，在韓國通常就叫 LASIK。

在本院，你直接用中文說「全飛秒」就好，口譯會對應到 SMILE。我寧可你多問一次「你們說的是哪一種」，也不要你因為名字誤會而選錯。

SMILE 適合誰、乾眼和恢復怎麼看，我在韓國SMILE雷射是什麼寫得更完整。

在 Healing，名字之外，我一定先確認你說的是哪一種

診間裡常有患者說「我要做全飛秒」，聊下去才發現，他心裡想的其實是「不用掀瓣的那種」，或「恢復最快的那種」。

名字只是起點，我會先確認你真正在意的是什麼。

在 Healing，幫你檢查、開刀、隔天回診的都是同一位醫師，外國人和韓國人收一樣的價格。我們在 Google 上維持 4.8 顆星、154 則評論，我也是 ESCRS 的正式會員。說這些不是炫耀，而是給你可以查證的根據。

那，各種名字對照起來是什麼？

在本院，全飛秒的說明在全飛秒 SMILE，半飛秒對應的是 Clear LASIK。韓國本院的Clear LASIK 頁面也以韓文說明 SMILE。

SMILE 不設固定定價，精密檢查 15 萬韓元。費用怎麼跟台灣比總額，寫在韓國SMILE價格怎麼跟台灣比總額；其他價目在價目表。

哪些眼睛，我會請你先不要做全飛秒

• 角膜太薄或形狀不規則，包括圓錐角膜的早期徵兆
• 乾眼還沒治療好
• 近一年度數還在變動
• 主要想矯正遠視或老花——SMILE 的適應症較有限

全飛秒術後也可能有乾澀、夜間光暈，度數深的人可能有部分回退。另外，全飛秒日後若需要補強，方式和 LASIK 不同，這點我也會在術前說明。

從台灣來首爾，出發前準備這些

• 住宿最少三晚、建議四晚：檢查、手術、隔天回診
• 隱形眼鏡先停戴：軟式至少一週，硬式更久
• 我們在新論峴站旁，從仁川機場過來約 70 分鐘
• 機票買可以改期的
• 每一天的詳細安排，寫在SMILE韓國怎麼做的完整行程

先別急著指定名字——先讓我看看你的角膜

如果這篇只能留給你一句話：不要為了一個名字選術式，要為了你的眼睛選。

你可以先用 LINE 用中文傳訊息給我們，說「我想了解全飛秒」就可以，再附上度數和散光。如果你的眼睛更適合別的方式，或現在不適合手術，我會直接說。

期待在首爾，親自把這些名字背後的意思，對著你的數據講清楚。

— 金善英 / Healing 眼科 代表院長（首爾江南新論峴）