نحو 15–20 دقيقة (لكل عين)
العودة إلى الحياة اليومية خلال أيام، ويستقر النظر تدريجيًا
إذا أصبح العالم ضبابيًا ببطء، وبدت الألوان باهتة، وأصبحت القيادة الليلية مرهقة، فمن المرجّح جدًا أنه إعتام عدسة العين. تُزال في عملية إزالة الساد عدستكم الطبيعية المعتمة وتُستبدل بعدسة صافية داخل العين (IOL)، فيعود نظركم الضبابي واضحًا. والإجراء نفسه قصير لكل عين، وكثير من المرضى الذين يسافرون إلى كوريا يعالجون كلتا العينين في زيارة واحدة. وأنا، Dr. Kim Sun-young، أرشدكم شخصيًا من الفحص إلى العملية والرعاية مدى الحياة.
عملية تُزال فيها عدسة العين الطبيعية المعتمة وتُستبدل بعدسة صافية داخل العين لاستعادة النظر. مع عدسة متميزة داخل العين (IOL)، يمكن لعلاج إعتام عدسة العين أن يصحّح أيضًا طول النظر الشيخوخي والاستجماتيزم في خطوة واحدة — وهو خيار فعّال للمرضى القادمين من الخارج.
- عدسات متميزة داخل العين
- وطول النظر الشيخوخي والاستجماتيزم أيضًا
- عملية مجرَّبة وراسخة
هل يناسبني هذا العلاج؟
مناسب إذا
- من يؤكد فحصه وجود عتامة في العدسة، ويبقى نظره ضبابيًا أو باهتًا حتى مع نظارات جديدة، ويعيق الوهج أو الهالات حياته اليومية.
- البالغون في عقدَي الـ40 والـ50 من العمر وما بعدهما الذين يرون أضواء السيارات المقابلة ملطّخة ليلًا، ويجدون الكتابة في الكتب أو الهواتف باهتة، ويشعرون بتراجع جودة عملهم وحياتهم.
- من يريد، أثناء إزالة الساد، أن تقلّل عملية واحدة أيضًا اعتماده اليومي على النظارات، ويفكر في عدسات متميزة داخل العين مثل العدسات متعددة البؤر أو Toric.
- المرضى المقيمون في الخارج الذين لا يستطيعون العودة كثيرًا، ويريدون فحصًا دقيقًا وعملية في مكان يثقون به، خلال رحلة قصيرة.
- كل من يريد أن يُشرح له الفحص والعملية والتعافي بحضور مترجم بلغة يفهمها، وأن يكون جرّاح واحد مسؤولًا من البداية حتى النهاية.
يُدرس بعناية إذا
- إذا كانت العتامة ما زالت خفيفة ولا تعيق الحياة اليومية فعلًا، فمن الأفضل غالبًا مراقبتها وتحديد التوقيت معًا بدلًا من التسرّع. فعملية إزالة الساد كثيرًا ما لا تكون حالة طارئة.
- إذا وُجدت حالات أخرى في العين — مثل التنكّس البقعي أو الجلوكوما أو تضرّر بطانة القرنية — فقد لا تكون النتيجة واضحة كما هو مأمول حتى مع العدسة داخل العين. والعدسات متعددة البؤر خصوصًا قد تجعل الوهج والهالات ليلًا أكثر إزعاجًا، لذا أوصي أحيانًا بعدسة أحادية البؤرة بحسب فحصكم.
- السكري غير المسيطر عليه، أو أمراض المناعة الذاتية، أو بعض الأدوية (مثل بعض أدوية البروستاتا) قد تؤثر في العملية والشفاء، لذا فإن مصارحتنا بها تتيح لنا وضع خطة آمنة.
1ما هي عملية إزالة الساد — استبدال عدسة معتمة بأخرى صافية
داخل العين عدسة — «العدسة البلورية» — تركّز الضوء مثل عدسة الكاميرا. ومع التقدّم في العمر تتحلّل بروتيناتها وتصبح معتمة؛ وهذا هو إعتام عدسة العين. لا يمكن لأي قطرات أو نظارات عكسه؛ والعلاج الحقيقي الوحيد هو إزالة العدسة المعتمة نفسها واستبدالها بعدسة جديدة داخل العين. ولأن العدسة داخل العين تبقى صافية وتدوم مدى الحياة، فإن تحديد «متى، وبأي عدسة» هو جوهر العملية كلها.
2استحلاب العدسة (Phacoemulsification) — شقّ صغير وإزالة دقيقة
المعيار في عملية إزالة الساد الحديثة هو استحلاب العدسة: شقّ دقيق بطول 2–3mm في القرنية، ثم موجات فوق صوتية تفتّت العدسة المعتمة إلى قطع صغيرة وتشفطها برفق، ثم توضع عدسة داخل العين في مكانها. والشقّ صغير بما يكفي لكي لا يحتاج عادةً إلى غرز، وتُجرى العملية بتخدير موضعي (بالقطرات)، وتعودون إلى المنزل في اليوم نفسه دون إقامة في المستشفى. لكن النتيجة لا تعتمد على مهارة اليد فقط، بل تعتمد كثيرًا على دقة قياسات ما قبل العملية. ولهذا أدقّق في الخطوة السابقة للعملية — القياسات الحيوية (biometry) التي تقيس طول العين وانحناء القرنية ومحور الاستجماتيزم — أكثر حتى من العملية نفسها.
3اختيار العدسة داخل العين — أحادية البؤرة أم متميزة (متعددة البؤر / Toric)
تنقسم العدسات داخل العين أساسًا إلى ثلاثة أنواع: «أحادية البؤرة» تجعل مسافة واحدة واضحة تمامًا؛ و«متعددة البؤر» تتيح لكم الرؤية البعيدة والمتوسطة والقريبة معًا لتقليل الاعتماد على النظارات؛ وعدسة «Toric» تصحّح الاستجماتيزم. تمنح العدسات أحادية البؤرة رؤية ليلية نقية وتباينًا جيدًا، فتناسب من يقودون كثيرًا في الليل؛ أما متعددة البؤر فتُسعد من يريدون التحرّر من نظارات القراءة، وإن كانت قلّة تلاحظ وهجًا ليليًا. لا توجد إجابة صحيحة واحدة — فالأمر يعتمد على عينكم وحياتكم. أنظر إلى حجم الحدقة واستجماتيزم القرنية والبقعة والعصب البصري، وأستمع إلى يومكم — القيادة والقراءة والعمل القريب — ونقرر معًا. وإذا لم يكن فحصكم في صالح العدسة متعددة البؤر، فسأخبركم بصراحة وأوصي بعدسة أحادية البؤرة.
4السلامة — ما نفحصه، وما نتعهّد به
قبل العملية لا أكتفي بالتحقق من وجود إعتام في عدسة العين. بل أقيّم بعناية عدد خلايا بطانة القرنية، وصحة البقعة والعصب البصري، وضغط العين، والغشاء الدمعي، واستجابة الحدقة، والقياسات الحيوية في كلتا العينين — حتى نقدّر مسبقًا مدى الوضوح الذي يمكن أن يبلغه النظر فعلًا مع العدسة داخل العين. وبهذا نتصوّر نتيجة واقعية، لا أملًا غامضًا. لا يمكن لأي عملية أن تدّعي انعدام خطر العدوى أو الساد الثانوي، لكن الفحوصات الدقيقة قبل العملية، والجراحة المعقّمة، والمتابعة الشاملة تقلّله. ومع ضمان مدى الحياة على العملية، نبقى مسؤولين عن عينيكم لفترة طويلة بعد العملية.
5رحلة واحدة مصمَّمة للمرضى القادمين من الخارج
بالنسبة إلى من يسافرون لمسافة طويلة، فإن الترتيبات والتوقيت عبء في حدّ ذاتهما. لذا ننظّم الفحص الدقيق واستشارة اختيار العدسة داخل العين والعملية وفحص اليوم التالي بكفاءة خلال زيارة واحدة. نحن على بُعد دقيقة واحدة سيرًا من محطة سينونهيون ونحو 70 دقيقة من مطار إنتشون، فالتنقّل بسيط. ووجود مترجمين في العيادة للغات اليابانية والصينية التقليدية والإنجليزية يعني أنكم تفهمون قياساتكم وسبب كل اختيار للعدسة بلغة تفهمونها قبل أن تقرروا — وبعد عودتكم إلى بلدكم نواصل مساعدتكم بلغتكم عبر الرسائل.
كيف تسير العملية
- 1
1. فحص دقيق وقياسات حيوية
إلى جانب شدّة إعتام عدسة العين، نقيس طول العين وانحناء القرنية ومحور الاستجماتيزم وبطانة القرنية والبقعة والعصب البصري. وهذه الأرقام تحدد قوة العدسة داخل العين ونوعها.
- 2
2. استشارة اختيار العدسة والقرار
بمراجعة نتائجكم، نختار معًا بين أحادية البؤرة ومتعددة البؤر و Toric — العدسة داخل العين التي تناسب عينكم وحياتكم. تُشرح المزايا والعيوب بالكامل بحضور مترجم بلغة تفهمونها.
- 3
3. التخدير بالقطرات والشقّ
قطرات موضعية — دون حقن — تخدّر العين، ثم نصنع شقًّا دقيقًا بطول 2–3mm في القرنية. وأثناء استلقائكم تُثبَّت العين، ولا يكاد يكون هناك أي وخز.
- 4
4. إزالة العدسة وإدخال العدسة داخل العين
تزيل الموجات فوق الصوتية العدسة المعتمة برفق، ثم تُدخل عدسة مطوية عبر الشقّ الصغير وتُفتح في مكانها. والخطوة الأساسية لكل عين قصيرة.
- 5
5. الإنهاء والفحص في اليوم نفسه
يلتئم الشقّ عادةً من تلقاء نفسه دون غرز. وبعد راحة قصيرة نفحص العين، ونشرح الحماية وقطرات العين، ثم تعودون إلى المنزل دون إقامة في المستشفى.
مراحل التعافي
يصبح النظر عادةً أكثر إشراقًا بشكل ملحوظ في اليوم نفسه، وإن كان بعض الضبابية أو الإحساس بالخشونة أو الدموع ردّ فعل طبيعيًا. لا تفركوا العين، والتزموا بالقطرات الموصوفة، واستريحوا.
في فحص اليوم التالي نراجع الشقّ وموضع العدسة داخل العين وضغط العين. وبالنسبة إلى معظم الأشخاص، يصبح هذا هو الوقت الذي تعود فيه الحياة اليومية والأنشطة الخفيفة ممكنة.
يستقر النظر خلال عدة أيام إلى بضعة أسابيع. تجنّبوا الساونا والسباحة والتمارين المجهدة لفترة، ومع العدسة متعددة البؤر قد يحتاج دماغكم إلى وقت للتكيّف مع الطريقة الجديدة في الرؤية.
العدسة داخل العين نفسها لا تعتم مرة أخرى أبدًا. وإذا أصبح الغشاء الذي خلفها ضبابيًا لاحقًا (الساد الثانوي)، فإن إجراءً بسيطًا بالليزر يزيل ذلك. وحتى بعد عودتكم إلى بلدكم، يعني ضمان مدى الحياة على العملية أننا نبقى إلى جانبكم حتى النهاية، بلغتكم.
لماذا Healing Eye
جرّاح واحد مسؤول من الفحص إلى العملية والرعاية مدى الحياة. والشخص نفسه الذي اختار عدستكم داخل العين يُجري العملية ويتابعها حتى النهاية، مع ضمان مدى الحياة على العملية.
مترجمون في العيادة للغات اليابانية والصينية التقليدية والإنجليزية. يمكنكم أن تفهموا فهمًا كاملًا أيّ عدسة، ولماذا، وكيف يسير التعافي — بلغة تفهمونها — قبل أن تقرروا.
يدفع المرضى الأجانب السعر نفسه تمامًا الذي يدفعه المرضى الكوريون — السعر نفسه 100%. دون أي زيادة على السيّاح؛ وتُشرح التكلفة الدقيقة بناءً على فحصكم والعدسة المختارة بشفافية في استشارة مجانية.
جرّاحتكم، Dr. Kim Sun-young، متخصصة في القرنية والجلوكوما وإعتام عدسة العين، وعملت أستاذةً سريرية في الجامعة الكاثوليكية، وهي عضو في ESCRS (الجمعية الأوروبية لجرّاحي الساد والجراحة الانكسارية). على بُعد دقيقة واحدة من محطة سينونهيون ونحو 70 دقيقة من مطار إنتشون، وتقييم 4.8★ على Google مع 154+ مراجعة يتحدثان عن مستوى الرعاية.
عملية إزالة الساد: اعرفوا خلال دقيقة واحدة إن كان يناسبكم
تُحدَّد ملاءمتكم للعلاج وتكلفته بدقة في استشارة فردية 1:1 مجانية، دون أي التزام، وبحضور مترجم للغة اليابانية أو الصينية أو الإنجليزية.
الأسئلة الشائعة
هل عملية إزالة الساد مؤلمة؟
تُجرى العملية بقطرات مخدّرة، فينخفض الانزعاج كثيرًا دون أي حقن. يشعر معظم الأشخاص بضوء ساطع بدلًا من الوخز، وتُثبَّت العين أثناء العملية فلا داعي للقلق من الحركة. والخشونة الخفيفة أو الدموع بعد العملية تزول من تلقاء نفسها. وإذا كنتم قلقين، فلا تترددوا في سؤالنا أولًا عبر WhatsApp.
كم تستغرق فترة التعافي، وكم يومًا يجب أن أبقى في كوريا؟
يستطيع كثير من المرضى استئناف حياتهم اليومية بعد فحص اليوم التالي. يستقر النظر خلال أيام قليلة إلى بضعة أسابيع، وقد تحتاج العدسة متعددة البؤر إلى وقت أطول قليلًا للتكيّف معها. ومع احتساب كلتا العينين ومراجعة اليوم التالي، يستطيع المرضى القادمون من الخارج عادةً إنهاء العلاج خلال رحلة قصيرة. ويعتمد الجدول الدقيق على عينيكم، لذا سنصمّمه لكم في استشارة مجانية.
أيّهما أفضل — العدسة أحادية البؤرة أم متعددة البؤر؟
من الصعب القول إن إحداهما أفضل ببساطة. تمنح العدسة أحادية البؤرة رؤية ليلية نقية وتناسب من يقودون ليلًا كثيرًا؛ أما متعددة البؤر فتحظى برضا كبير لدى من يريدون اعتمادًا أقل على النظارات، وإن كانت قلّة تلاحظ وهجًا ليليًا. والإجابة الصحيحة تأتي من النظر معًا إلى حجم الحدقة واستجماتيزم القرنية وصحة البقعة وحياتكم اليومية. وإذا لم يكن فحصكم في صالحها، فسأوصي بصراحة بعدسة أحادية البؤرة — فلا تترددوا في استشارتنا.
هل عملية إزالة الساد آمنة؟ وهل لها آثار جانبية؟
عملية إزالة الساد عملية شائعة وراسخة منذ زمن طويل، لكن لا يمكن لأي عملية أن تدّعي انعدام احتمال العدوى أو الساد الثانوي. ولهذا أفحص بطانة القرنية والبقعة والعصب البصري مسبقًا لتقدير عوامل الخطر، وأقلّل المخاطر من خلال الجراحة المعقّمة والمتابعة الشاملة. وإذا تكوّن ساد ثانوي، يزيله إجراء بسيط بالليزر. وسأخبركم بصراحة، بعد فحصكم، بالمخاطر المحددة والتوقعات الواقعية بالنسبة إلى عينيكم.
هل أحتاج إلى العملية الآن، أم يمكنني الانتظار؟
إعتام عدسة العين ليس عادةً حالة طارئة مرتبطة بالوقت. فإذا كانت العتامة خفيفة ولا تؤثر كثيرًا في الحياة اليومية، يمكننا مراقبتها وتحديد التوقيت معًا. ومع ذلك، هناك توقيت مناسب: حين تعيق الضبابية بوضوح القيادة أو العمل أو القراءة، أو حين يجعل الانتظار الطويل العملية أكثر صعوبة. ويُحكم على ما إذا كان «الآن هو الوقت المناسب» بأكبر قدر من الدقة من خلال قياساتكم. وسنقيّم حالتكم الحالية بموضوعية في استشارة مجانية.
كم التكلفة؟ وهل هي أغلى للأجانب؟
يدفع المرضى الأجانب السعر نفسه تمامًا الذي يدفعه المرضى الكوريون — السعر نفسه 100% — دون أي زيادة على السيّاح. ويعتمد المبلغ الإجمالي فعلًا على فحصكم والعدسة داخل العين التي تختارونها (أحادية البؤرة / متعددة البؤر / Toric)، لذا يُقدَّم الرقم الدقيق بشفافية في استشارة مجانية بعد الفحص. وبدلًا من إعطاء رقم غامض، أرى أن الأكثر صدقًا هو إخباركم بالتكلفة مع الخطة التي تناسب عينيكم. لا تترددوا في سؤالنا عبر WhatsApp.
اسألوا اليوم عن رؤية أوضح غدًا
الاستشارة مجانية، ولا يستغرق البدء سوى دقيقة.