白内障見え方:かすむ前に出る、まぶしさと二重のサイン
白内障見え方:初期はかすみより先に、まぶしさ・二重像・手元が見えやすくなる変化が出ることも。眼鏡で戻らない理由と受診の目安を代表院長が説明。検査結果の写真はLINEへ。
MS, Catholic Univ. College of Medicine · Ophthalmology specialist, Catholic Medical Center · Clinical Professor (Cornea & Cataract), Uijeongbu St. Mary's Hospital · 108th Korean Ophthalmological Society Research Award · KDCA epidemiology citation
医学監修キム・ソニョン 代表院長
編集: キム・ソニョン
目次
夜の対向車のライトがにじんだり、片目で見た月が二重になったりして、これが白内障見え方の始まりなのか、韓国で手術まで考えてよいのか迷っていませんか。見え方の細かな違いを日本語で伝えられるよう、日本語の医療通訳が追加料金なしで付き、料金は韓国人と同じです。
こんにちは。ソウル・江南のヒーリング眼科で代表院長を務めるキム・ソニョンです。議政府聖母病院で角膜・白内障の臨床教授を務めた眼科専門医で、白内障手術や老眼・白内障 同時矯正では、検査から手術、術後の診察まで一人の主治医が担当します。
当院は韓国保健福祉部の外国人患者誘致登録医療機関で、新論峴駅から歩いて1分の場所にあります。
日本の眼科で受けた検査結果か、いま使っている眼鏡の処方箋を1枚撮り、いちばん困っている見え方(夜のにじみ、二重、まぶしさ)を一言添えてLINEで送ってください。
白内障見え方の思い込みと、水晶体で実際に起きていること
白内障は、目の中でカメラのレンズの役目をしている水晶体が濁る病気です。ただ、濁る場所によって見え方の崩れ方が違い、それが誤解のもとになります。
初期の白内障は、目の前に白い幕がかかるというより、細かい傷のついた車のフロントガラス越しに夜道を見る状態に近いものです。昼はほとんど気にならないのに、対向車のライトが入った瞬間に光が散り、周りが見えにくくなります。視力表で1.0が読めていても、このまぶしさは数字に出にくいのです。
| 気づく変化 | 水晶体で起きていること | よくある思い込み |
|---|---|---|
| 眼鏡なしで新聞が読めるようになった | 中心(核)が硬く黄色くなり、屈折が強まって一時的に近視寄りになる | 老眼が治った |
| 夜のライトがにじむ、光の筋が見える | 周辺(皮質)からくさび状の濁りが伸び、光が散る | 疲れ目や年齢のせい |
| 明るい屋外や逆光で急に見えにくい | 後ろ側の中央(後嚢下)が濁り、瞳孔が小さくなると光の通り道をふさぐ | 外がまぶしすぎるだけ |
| 片目で見ても文字や月が二重になる | 水晶体の中で屈折に差ができ、像が分かれる | 眼鏡の度が合っていない |
| 紺と黒、白と薄い黄色の区別がつきにくい | 濁りが黄色から褐色を帯び、青い光が通りにくくなる | 部屋の照明のせい |
一人の目に、この3つのタイプが混ざって出ることも珍しくありません。後嚢下の濁りは中央にあるぶん、小さくても読書や運転に響きやすく、糖尿病のある方やステロイドを長く使っている方にみられることがあります。見逃しやすいサインは白内障の初期症状チェックでも挙げています。
ご自身の場合に受けられるか・予約可能日・日本語通訳について、LINEで相談できます
LINEで相談する白内障の初期の見え方を、片目ずつ確かめる方法
白内障見え方の変化は、両目で見ているかぎり気づきにくいものです。濁りの進み方には左右差があることが多く、よく見えるほうの目が補ってしまうからです。
家でできる確かめ方があります。夜、片方の目を手のひらで隠して、街灯や月、テレビの字幕を見てください。次に反対の目で同じものを見ます。左右で明るさや色味、にじみ方が違うなら、どちらの目にどう見えたかをメモしておくと、受診のときにそのまま伝えられます。
もう一つの手がかりは、眼鏡を作り直した記録です。1〜2年のうちに度数が何度も変わっている、特に近視が進んだという場合、核の白内障で屈折が動いている可能性があります。運転免許の更新で視力検査に通ったことは、まぶしさの問題がないという意味にはなりません。
診断を決めるのは、瞳を開く目薬を使った細隙灯顕微鏡の検査です。散瞳の目薬を使うと数時間は手元がぼやけ、まぶしさも強くなるので、検査の日は自分で運転しない予定にしておいてください。
眼鏡を作り直しても見え方が戻らないのはなぜ?
眼鏡やコンタクトレンズは、ピントのずれを直す道具です。濁りで散らばった光を集め直すことはできません。度数を合わせて視力表の数字が少し上がっても、夜のにじみや逆光でのまぶしさが残るのはこのためです。
濁った水晶体を目薬で透明に戻す治療は、現時点で確立していません。見え方を取り戻す方法は、濁った水晶体を取り除いて眼内レンズに置き換える手術になります。手術時間は片眼でおよそ15〜20分です。
「見えているうちは手術しなくていい」は、半分だけ正しい
白内障の手術は、濁りがあるから受けるものではなく、見え方が暮らしの妨げになったときに検討するものです。米国国立眼研究所(NEI)も、白内障が日常生活の邪魔になってきたときを手術の目安としています。その意味で、困っていないうちに急ぐ必要はありません。
一方で、昔のように真っ白に熟すまで待つという考え方は、いまの白内障手術にはなじみません。核が硬くなりすぎると手術の負担が増えますし、水晶体が厚くなって目の中の水の出口が狭い方では、眼圧が上がりやすくなることもあります。夜の運転を続けている方や、細かい文字を読む仕事の方は、困り始めた時点が相談の時期です。
たとえば、70代のお父さまが新聞を眼鏡なしで読めるようになったと喜ぶ一方で、夕方の運転を避けるようになった、という場合。手元が見えるのは核の白内障による一時的な近視寄りの変化で、運転を避けるのは対向車のライトのにじみかもしれません。ここで考えるのは手術の時期そのものより、夜の運転を続けるかどうかです。続けたいなら手術を検討する理由になりますし、昼だけの運転で困っていないなら、定期的な検査で様子を見る選択もあります。
手術を受けるなら、遠くと手元のどちらを眼鏡なしで見たいかで、眼内レンズの選び方が変わります。老眼も一緒に直せるかどうかは老眼と白内障を同時に手術する仕組みと適応で説明しています。

左右の目で見え方がどう違うか(右は二重、左はにじむ、など)を書き出して、LINEで送ってください。片眼ずつの手術なら何日くらい見ておけばよいか、という一つの質問を添えておくと、休みの取り方を考え始めやすくなります。
手術のあと、見え方はどう戻っていく?
白内障手術では、手術の当日から明るさを感じ、数日から数週間かけて見え方が落ち着いていきます。手術の翌日に診察で炎症の程度を確認し、帰国はこの診察を終えてからにしていただきます。白内障手術のあとに飛行機に乗ること自体は問題ありません。
濁りが取れた直後は、白が青白く、色が鮮やかに感じられることがあります。黄色く濁った水晶体越しに見ていた期間が長いほど差を感じやすく、多くは数週間で慣れていきます。多焦点眼内レンズを選んだ場合は、夜に光の輪が見える時期があり、慣れるまで数か月かかることもあります。日ごとの経過は白内障手術後の回復と過ごし方にまとめています。
滞在日数は、片眼か両眼か、検査の結果によって変わるため、相談の段階で確認してください。計画の土台は、精密検査と手術の日、そして翌日の診察までを韓国で過ごすことです。日曜・祝日は休診なので、翌日の診察が日曜に重ならないように手術日を置くと、帰国便を組みやすくなります。金曜は21時まで診療しています。
レンズの種類によって見え方の特徴も費用も変わります。通訳や同一料金の体制はヒーリング眼科の日本語サイトのトップページにまとめています。

後発白内障、炎症、感染――帰国後に連絡してほしい見え方
手術後の数日から数週間は、ゴロゴロする感じや軽い充血、まぶしさが出ることがあり、多くは目薬を続けるうちに引いていきます。頻度は高くありませんが、目の中の炎症が長引く、眼圧が上がる、角膜がむくむといったことも起こりえます。まれですが重いものとして、目の中の感染(眼内炎)や網膜剥離があります。
数か月から数年たって、また霧がかかったように見えてくることがあります。これは後発白内障といって、レンズを支える袋が濁る変化で、白内障の再発ではありません。一般的には外来でのレーザー処置で透明に戻せます。
知っておきたいリスクと副作用
手術を急がずに先に整えたほうがよいのは、目に炎症がある方、血糖や血圧のコントロールが不十分な方、角膜の病気がある方などです。強いドライアイがあると眼内レンズの度数を決める測定がぶれやすいため、先に乾きを整えることもあります。回復の早さや見え方の感じ方には個人差があります。
帰国後に現地の眼科で経過を診てもらえるよう、手術の内容やレンズ、目薬などを記した記録をお渡しします。日本に戻ってから、痛みが強くなる、見え方が急に落ちる、充血が増えていく、黒い点が急に増える・光が走る・視野の端から幕がかかる、といった変化があれば、その日のうちに近くの眼科を受診し、この記録を見せてください。
どこで手術を受けるにしても、確かめたい5つ
- レンズの相談を、手術をする医師が時間をかけてしてくれるか
- 眼内レンズの度数を決める検査を、誰がどのように行うか
- 手術の翌日の診察を誰が担当するか
- 結果が思わしくないとき、同じ病院で再手術まで対応できるか
- 検査結果の説明を、通訳を交えて日本語で受けられるか
当院を選んでいただく必要はありません。どこで受けるにしても、この5つを聞いてから決めてください。
良い結果は手術の日ではなく、検査室から始まると私は考えています。結論を急ぐ必要はありません。
見え方を左右するのは、濁りが水晶体の中心・周辺・後ろ側のどこにあるかと、角膜の乱視の量です。まずは困っている場面(夜の運転、読書、逆光など)を一つ書き、韓国に来られそうな月を添えてLINEで送ってください。
代表院長 キム・ソニョン
よくある質問
白内障の初期の見え方は、片目だけに出ることもありますか?
あります。左右の濁りの進み方は同じでないことが多く、片目だけまぶしい、片目だけ黄ばんで見えるといった差が出ます。左右差が大きい場合、片眼を手術したあとしばらくは、もう片方との見え方や度数の差が気になることがあり、2眼目の時期を考える材料になります。
白内障があっても車の運転は続けられますか?
免許の視力基準を満たしていても、夜の光のにじみは通常の視力検査には出にくいものです。夕方以降に対向車のライトがまぶしくて先が見えにくい、信号の色がわかりにくいと感じたら、夜の運転は控えて眼科で相談してください。
白内障の手術は両眼同時に受けられますか?
白内障手術は片眼ずつ行う短い手術です。両眼とも受ける場合は、2眼目をいつにするかで韓国での滞在の組み方が変わるため、片眼か両眼かを決めた段階で日程を相談してください。
目薬で白内障の進行は止められますか?
日本で処方されることのある白内障の目薬は、進行をゆるやかにする目的のもので、すでにできた濁りを取り除くものではありません。紫外線を避ける、禁煙する、糖尿病の管理を続けることも、進行を遅らせるうえで意味があります。
帰国して何年かたち、またかすんできたらどうすればいいですか?
後発白内障の可能性があります。レンズを支える袋が濁る変化で、一般的には入院を必要としない外来のレーザー処置で対応できます。手術の内容やレンズを記した記録を持って、近くの眼科を受診してください。
ご自身の場合や予約可能日は、日本語通訳がLINEでお答えします
LINEで相談する