白内障完治は手術で。後から曇る膜と老眼は別に考える
白内障完治は濁った水晶体を眼内レンズに替える手術で目指します。目薬では消えず、後発白内障や老眼は別の話です。代表院長が向く人と帰国後を説明。診断書の写真はLINEへ。
MS, Catholic Univ. College of Medicine · Ophthalmology specialist, Catholic Medical Center · Clinical Professor (Cornea & Cataract), Uijeongbu St. Mary's Hospital · 108th Korean Ophthalmological Society Research Award · KDCA epidemiology citation
医学監修キム・ソニョン 代表院長
編集: キム・ソニョン
目次
目薬で白内障完治は望めるのか、それとも韓国で手術を受けても、帰国したあとにまた曇ってくるのか、決めきれずにいませんか。白内障は、濁った水晶体を取り除いて眼内レンズに替える手術で治します。取り除いた水晶体が再び濁ることはなく、数か月〜数年後に起こりうる後発白内障は袋の曇りで、外来のレーザー処置で晴らすのが一般的です。
こんにちは。ソウル・江南のヒーリング眼科で代表院長をしているキム・ソニョンです。角膜・緑内障・白内障を専門とし、議政府聖母病院で角膜・白内障の臨床教授を務めました。白内障の手術は、老眼・白内障 同時矯正のように老眼まで一緒に考える方法も含めてご相談いただけます。
帰国後に見え方が変わったとき、誰がその目を知っているかは大きな違いになります。当院では検査から手術、術後の診察まで一人の専任主治医が担当し、日本語の医療通訳が追加料金なしで付きます。韓国保健福祉部の外国人患者誘致登録医療機関で、料金は韓国人と同じです。
日本の眼科で白内障と言われたときの診断書や検査結果があれば、その写真と、手術後に眼鏡なしで見たい距離(遠く・手元など)をLINEで送ってみてください。料金・通訳・日程についてのLINE相談は無料なので、まだ受けるか決めていない段階でも、ご自身の数字を手元に置いて質問できます。
白内障の濁りが目薬では消えない理由
水晶体は、目の中でピントを合わせるカメラのレンズのような組織です。白内障は、このレンズをつくるたんぱく質が年齢とともに変化し、透明さを失っていく状態をいいます。
加熱した卵の白身は、冷ましても透明には戻りません。水晶体のたんぱく質に起きる変化もこれに近く、一度濁った部分が元に戻ることは期待できません。
目薬で白内障完治を目指すのが難しいのはこのためです。治療は、濁った水晶体そのものを取り除く手術になります。水晶体を包む薄い袋(水晶体嚢)を残したまま、中の濁りを超音波で細かくして吸い出し、空いた袋に眼内レンズを入れます。片眼の手術時間は15〜20分ほどです。
まだ濁りが軽く、どの段階なのか分からない方は、白内障の初期症状のチェックポイントで、ご自身の見え方と照らし合わせてみてください。
ご自身の場合に受けられるか・予約可能日・日本語通訳について、LINEで相談できます
LINEで相談する手術のあと、白内障は再発するのか
取り除いた水晶体が戻ってくることはないので、白内障そのものは一度手術すれば再発しません。この点で、手術は治療として長く効果が続きます。
ただ、手術から数か月〜数年たって「また霞んできた」と感じる方がいます。これは残した袋の後ろ側に細胞が広がって膜が曇る後発白内障で、元の白内障が戻ったわけではありません。
処置は点眼の麻酔をして、曇った膜にレーザーで小さな窓を開ける外来のもので、数分で終わり、目を切ることはありません。日本の眼科でも広く行われている処置です。
海外で手術を受けた方がこの曇りに帰国後に気づくと、手術がうまくいかなかったのではと不安になりがちです。当院では帰国前に、手術の内容やレンズ、目薬を記した記録をお渡ししています。その記録を持って日本の眼科を受診すれば、どんなレンズが入っているかを一から調べる必要がなく、話が早く進みます。
「完治」のあとに残るもの:老眼・乱視・ほかの目の病気
濁りが取れても、見え方の悩みがすべて片づくとは限りません。手術前に知っておきたいのは次の3つです。
一つめは老眼です。若いころの水晶体は厚みを変えて近くにピントを合わせていましたが、眼内レンズは厚みを変えられません。一つの距離に合わせる単焦点レンズなら、遠くに合わせた場合、手元を見るときは老眼鏡が必要になります。
二つめは乱視です。水晶体由来の乱視は手術で消えますが、角膜のゆがみによる乱視は残ります。角膜乱視が強い方には、乱視を補正するトーリックレンズという選択肢があります。
三つめは、緑内障や黄斑、網膜など、水晶体以外の病気です。これらは白内障手術では治らず、手術後の見え方の上限を決めてしまうことがあります。手術前の精密検査で、こうした病気がないかを確かめておく意味はここにあります。
| レンズの種類 | 見えやすい距離 | 向きやすい方 |
|---|---|---|
| 単焦点 | 合わせた一つの距離 | 手元や遠くは眼鏡でよい方、黄斑などに病気がある方 |
| 多焦点 | 遠く・中間・近く | 眼鏡を減らしたく、目にほかの病気がない方 |
| 乱視用(トーリック) | 角膜乱視を補正 | 角膜の乱視が強い方 |
多焦点レンズは光を複数の距離に振り分けるため、夜に光の輪が見えることがあります。夜の運転が多い方や、黄斑に病気がある目には合わないこともあります。老眼まで含めた選び方は老眼と白内障を同時に治す仕組みと適応で詳しくお話ししています。
私は特定のレンズを勧めるために手術をするのではありません。検査の数字と、これからどんな見え方で暮らしたいかを一緒に見て、目と生活に合う方法を選びます。単焦点で十分な目に、必要以上のレンズを勧めることはしません。
手術が向く人、いまは待ってもよい人
手術を考えてよいのは、濁りのせいで暮らしに不便が出ている方です。対向車のライトがまぶしくて夜の運転が怖い、眼鏡を作り直しても字がかすむ、といった状態がその目安になります。
反対に、濁りが軽く生活に困っていない方は、急いで手術を決める必要はありません。目の中や周りに炎症がある方、血糖や血圧の管理が安定していない方も、まず全身と目の状態を整えてから考えるのが一般的です。年齢だけで決めない理由は白内障手術を受ける年齢の考え方にまとめています。

たとえば68歳で、車はもう運転せず、書道と庭仕事が毎日の楽しみという方を考えてみます。この方にとって大事なのは、手元から腕の長さくらいまでの距離です。黄斑や涙の状態に問題がなければ多焦点レンズが候補になりますし、黄斑に気になる所見があれば、手元寄りに合わせた単焦点を選び、遠くは眼鏡で補うほうが満足しやすいこともあります。
もう一つ、以前にレーシックなどの視力矯正を受けた方は、そのときの記録を探しておいてください。角膜を削った目は眼内レンズの度数計算が難しくなるため、手術前の角膜の数値があると計算の助けになります。コンタクトレンズを使っている方は検査前に外しておく期間があるので、その日数は相談の際に確認してください。
後発白内障・度数のずれ・感染:手術後に起こりうること
手術当日から明るさを感じる方が多く、見え方は数日〜数週間かけて落ち着いていきます。その間のゴロゴロする感じ、まぶしさ、白目の充血、見え方の揺れは、多くが一時的なものです。回復の速さや見え方の落ち着き方には個人差があります。
知っておきたいリスクと副作用
ときに起こるのが、先ほどの後発白内障、レンズ度数のずれや乱視の残り、炎症による眼圧の上昇です。度数のずれは眼鏡で補うこともあれば、追加の処置を考えることもあります。まれですが重いものとして、目の中の感染(眼内炎)や網膜剥離があります。
帰国後に、急な目の痛み、急に見えにくくなる、光が走る、黒い点や影が急に増えるといった症状が出たら、時間をおかずに日本の眼科を受診し、お渡しした記録を見せてください。飲んでいる薬、とくに血液をさらさらにする薬は、手術前の相談の段階で伝えておいてください。
韓国で受けるときの日程の組み方
韓国での流れは、精密検査と相談、手術、翌日の診察が基本です。白内障手術のあと飛行機に乗ること自体は問題ありませんが、帰国は翌日の診察で炎症の程度を確かめてからにしてください。片眼か両眼か、検査と手術を同じ滞在のどの日に入れるかで日数が変わるので、正確な滞在日数は相談の際に確認してください。
日程を組むときに見落としやすいのが休診日です。日曜・祝日は休診なので、翌日の診察が休診日に重ならないよう、手術日を選んでください。金曜は21:00まで、土曜は14:00まで診療しています。

当院は新論峴駅から徒歩1分で、瑞草区のオクラウドホテルと提携しています。料金表や医師の紹介はヒーリング眼科の日本語サイトで見られ、眼内レンズの種類は韓国の本院サイトのプレミアム眼内レンズのページにも韓国語で載っています。手付金や支払い方法は相談のあとに決まるため、日程が見えてきた段階でLINEで一緒に聞いておくと、準備が進めやすくなります。帰国後の見え方の変化と過ごし方は白内障手術後の回復の経過にまとめました。
どこで受けるにしても確かめたいこと
当院を選んでいただくかどうかとは別に、白内障の手術を受けるなら、次の点は事前に聞いておいてください。
- レンズの相談を、手術をする医師が時間をかけてしてくれるか
- レンズ度数を決める検査を、誰がどのように行うのか
- 後発白内障や度数のずれが起きたとき、その病院で再手術まで対応できるか
- 帰国前に、手術内容とレンズを記した記録を渡してもらえるか
- 検査結果の説明に、日本語の通訳が入るか
手術を考え始めた方へ
白内障は、手術で濁りを取り除けば同じ場所に戻ることのない病気です。だからこそ私は、手術の時間そのものより、どのレンズでどの距離を見るかを決める検査と相談に時間を使うべきだと考えています。何年も使うレンズを選ぶことになるので、決めるのは検査の結果を見てからで遅くありません。
来院されたとき、あなたの場合の決め手になるのは、黄斑と角膜の状態、そして手術後に眼鏡なしで見たい距離です。料金・通訳・日程の質問はLINEで無料でご案内していますので、日本で受けた診断書か紹介状の写真に、韓国に来られそうな時期を添えて送り、「白内障のほかに、手術後の見え方を左右しそうなことが私の目にあるか」と聞いてみてください。
代表院長 キム・ソニョン
よくある質問
片眼ずつ、時期を分けて手術することはできますか?
できます。片眼ずつ手術するのは一般的な方法です。ただ、片眼だけ手術した期間は左右の度数の差が大きくなり、眼鏡が合わず見づらく感じることがあります。もう片方をいつ手術するかは、渡航の回数とあわせて相談の際に決めてください。
後発白内障のレーザー処置は痛みますか?
点眼の麻酔をして行う数分の外来処置で、目を切ることはありません。
眼内レンズは交換が必要になりますか?
眼内レンズは、多くの場合入れ替えずに使い続けるものです。度数が大きくずれた場合などに交換することはありますが、時間がたつほど袋とレンズがなじむため、入れ替えの手術は最初の手術より難しくなります。
糖尿病があっても白内障手術は受けられますか?
受けられる方は多くいます。ただ、血糖の管理が不安定だと術後の炎症や網膜の変化が出やすくなるため、事前に網膜の状態を確かめ、主治医の内科の先生と管理状況を確認しておくのが一般的です。
白内障手術のあと、日本で仕事に戻れるのはいつごろですか?
数日で日常生活に戻る方が多く、デスクワークは早めに再開できることが多いです。重いものを持つ作業やほこりの多い現場、水仕事は、目を守る期間を考えて、術後の診察で目の状態を確かめてから戻ってください。
ご自身の場合や予約可能日は、日本語通訳がLINEでお答えします
LINEで相談する