白内障とはわかりやすく言うと水晶体の濁り。手術は暮らしの不便で決める
白内障とはわかりやすく言うと目の中のレンズの濁りで、目薬では消えません。3つのタイプ、手術を考える時期、韓国での日程とリスクを江南の代表院長が説明。診断書の写真はLINEへ。
医学監修キム・ソニョン 代表院長
編集: キム・ソニョン
目次
日本の眼科で「白内障が始まっています」と言われたのに、説明が短くて何が起きているのかつかめず、韓国での手術まで考えてよいのか迷っていませんか。白内障とはわかりやすく言うと、目の中でピントを合わせる透明なレンズ(水晶体)が濁り、光が網膜まで通りにくくなる状態です。濁りは目薬では消えないため、見え方の不便が暮らしに響いてきた段階で、濁ったレンズを透明な眼内レンズに入れ替える手術を考えます。
こんにちは。ソウル・江南にあるヒーリング眼科の代表院長、キム・ソニョンです。カトリック中央医療院で眼科専門医となり、議政府聖母病院で角膜・白内障の臨床教授を務めたあと、いまは老眼・白内障 同時矯正を含む白内障の手術と視力矯正の手術を中心に診療しています。
海外から来られる方が気にされるのは、言葉と「誰が最後まで診てくれるのか」だと思います。当院では検査から手術、術後の診察まで1対1の専任主治医が担当し、日本語の医療通訳が追加料金なしで付きます。料金は韓国の方と同じで、韓国保健福祉部の外国人患者誘致登録医療機関です。
日本で受けた診断書や検査結果があれば、その写真を1枚LINEで送り、「この結果で手術を考える段階なのか」と聞いてみてください。
水晶体が濁ると、なぜ見えにくくなるのか?
水晶体は黒目(虹彩)のすぐ後ろにある、直径およそ9〜10mmの凸レンズです。若いころは透明で、厚みを変えながら遠くにも近くにもピントを合わせています。年齢とともにレンズを作るたんぱく質が固まって濁りができ、入ってきた光が散らばったり、黄色っぽく色づいたりします。網膜に届く像がぼやけたり暗くなったりするのは、このためです。
白内障とはわかりやすくまとめると「レンズの濁り」で、目の表面の病気でも、網膜や視神経の病気でもありません。片目の濁りがもう片方にうつることもありません。同じ「かすみ」でも、レンズのどこから濁るかで気づき方が変わります。
| タイプ | 濁り始める場所 | 気づきやすい変化 |
|---|---|---|
| 核白内障 | レンズの中心(核) | 近視が進んだように感じる、色が黄ばんで見える、一時的に老眼鏡なしで近くが読めることがある |
| 皮質白内障 | レンズの外側からくさび状に | 初めは気づきにくく、逆光や夜のライトがまぶしくなる |
| 後嚢下白内障 | レンズの後ろ側の膜の近く | 明るい場所や近くを見るときに見えにくい、若い方やステロイドを使う方にも出る |
強度近視の方に覚えておいてほしいのは、核白内障が進むと近視がさらに強くなったように感じることです。眼鏡を作り直しても1年もたたずに合わなくなる、という変化が続くときは、度数の問題というより濁りが原因になっていることがあります。初期に出やすいサインは白内障の初期症状チェックで詳しくお話ししています。

ご自身の場合に受けられるか・予約可能日・日本語通訳について、LINEで相談できます
LINEで相談する年齢のほかに、白内障を早める要因は何か?
いちばん大きな要因は年齢です。そのほか、糖尿病、喫煙、多量の飲酒、長年浴びてきた強い紫外線、目のけがや以前の目の手術、ステロイド薬の長期使用、家族に白内障の方がいることなどが、発症や進行を早めるとされています。強い近視も、核白内障が早めに出やすい背景のひとつです。
ステロイドは飲み薬だけでなく、吸入薬や塗り薬、目薬でも長く使っていれば関わってきます。持病の薬を自己判断でやめるのは危険なので、処方している主治医にそのまま伝え、薬の名前をメモしておいてください。韓国で検査を受けるときにも、そのメモがあると話がまとまりやすくなります。
目薬で治らないなら、手術はいつ受けるもの?
一度できた濁りを目薬で透明に戻すことはできません。日本で処方される白内障の目薬も、濁りを取り除くためのものではありません。初期であれば、照明を明るくする、まぶしさを抑えるサングラスを使う、眼鏡の度数を合わせ直すといった工夫で、しばらくは不便を減らせます。
手術を考えるタイミングは、検査の数字よりも暮らしの不便で決まります。米国国立眼科研究所(NEI)も、読書や運転、テレビといった日常の動作に支障が出てきたら手術を考え、待っている間に目が傷むことはふつうはない、という立場をとっています。夜の運転で対向車のライトがにじんで怖い、仕事の書類が読みづらい。そう感じ始めたころが、相談のひとつの目安です。
ただ、濁りが真っ白になるほど進むと、レンズが硬く膨らんで手術の難度が上がったり、まれに眼圧が上がったりすることがあります。「まだ様子見で大丈夫」と言われてから何年も受診していない方は、一度見え方を測り直してください。
手術では、濁ったレンズをどう入れ替えるのか?
白内障の手術では、濁った水晶体の中身を小さな切り口から取り除き、残した袋の中に眼内レンズを入れます。手術時間は片眼で約15〜20分で、数日で日常の動作に戻り、そのあと見え方がゆっくり落ち着いていきます。回復の経過は白内障手術後の回復で日を追って説明しています。
入れるレンズには、遠くか近くのどちらかにピントを合わせる単焦点と、遠く・中間・近くを見分ける多焦点があります。多焦点は老眼鏡に頼る場面を減らせる一方、夜に光のにじみが出やすく、目の奥に病気がある方には向かないことがあります。白内障と老眼を一緒に考えたい方は老眼と白内障を同時に手術する仕組みを、50代で両方が気になり始めた方は白内障と老眼を考える50代向けの整理もあわせて読んでみてください。レンズの種類は、韓国本院のプレミアム眼内レンズの案内ページ(韓国語)にも並んでいます。
韓国で手術を受けるなら、日程はどう組む?
到着した日は、移動の疲れを抜くだけにしておくと体が楽です。当院は新論峴駅から徒歩1分の江南大路沿いにあり、提携ホテルとして瑞草区のオークラウドホテルがあります。診療は平日10:00〜18:30、金曜は21:00まで、土曜は10:00〜14:00で、日曜・祝日は休診です。
精密検査の日は、瞳を開く目薬を使うと数時間は近くがぼやけ、まぶしさも残ります。その日は運転や細かい作業の予定を入れないでください。コンタクトレンズを使っている方は、検査の前に外しておく期間があるため、その日数は相談の段階で確かめておきましょう。検査の結果は、通訳を交えて日本語で一緒に見ながら、レンズの候補を確認していきます。
手術は片眼ずつ行います。翌日の診察で炎症の具合を確かめ、帰国はこの診察を終えてからにしてください。手術のあと飛行機に乗ること自体は問題ありません。手術日を土曜にすると翌日が休診日にあたるので、平日を中心に組むほうが日程を調整しやすくなります。片眼だけか両眼か、両眼なら間をどれくらい空けるかで滞在の長さが変わるため、全体の日数はご相談のときにお伝えします。
帰国するときには、手術の内容やレンズ、目薬などを記した記録をお渡しします。日本のかかりつけの眼科でその後の経過を診てもらうときに、その記録を見せてください。診療内容の全体はヒーリング眼科の日本語トップページからも確認できます。

手術後に起こりうる炎症・後発白内障・網膜剥離とは?
手術のあと数日は、ゴロゴロする感じ、軽い充血、かすみが出ることがよくあり、多くは目薬を続けるうちに落ち着いていきます。見え方が安定するまで数週間かかることもあり、回復の速さには個人差があります。
頻度は高くないものの知っておいてほしいのが、数か月から数年たって、レンズを入れた袋が濁る後発白内障です。再びかすんだように感じますが、外来でのレーザー治療で対処できることが多い状態です。まれに目の中の感染(眼内炎)や網膜剥離が起こることがあり、強い近視の方はとくに網膜剥離のサインを覚えておいてください。
次のような方は、手術の時期を主治医と慎重に決めます。
- 血糖が安定していない糖尿病の方、糖尿病網膜症の治療中の方
- 目の中に炎症がある方、ぶどう膜炎を繰り返している方
- 緑内障や黄斑の病気があり、見え方の回復に影響しうる方
- 以前にレーシックなどの視力矯正を受けた方(レンズの度数計算に当時の記録が役立ちます)
帰国後に、急な目の痛み、見え方が急に悪くなる、光が走る、黒い影が急に増えるといった変化があれば、すぐに日本の眼科を受診し、お渡しした記録を見せてください。そのうえでLINEにも様子を書いて送ってください。
病院を決める前に聞いておきたい5つのこと
次の5つは、どの眼科で手術を受けるかに関係なく使える物差しです。
- 相談でレンズを説明した医師が、そのまま執刀し、術後も診るか
- レンズの度数を決める検査を、誰がどのように行うか
- 通訳が付くのは相談だけか、検査や手術の当日、術後の診察までか
- 帰国時に、手術内容とレンズ、目薬を記した記録を受け取れるか
- 結果が思わしくないとき、同じ病院で再手術まで対応できるか
答えを聞いて納得できたところで受けていただくのが、いちばん後悔の少ない選び方だと思います。
白内障手術のリスクが不安なときは?説明を聞いたあとで、私が伝えたいこと
白内障とはわかりやすく言えば、年齢とともに誰の目にも起こりうるレンズの変化です。怖がるより先に、自分の濁りがレンズのどこにあり、暮らしにどれだけ響いているかを知ってほしいと思います。良い結果は手術の日ではなく検査室から始まる、と私は考えています。検査をきちんと行ってはじめて、手術が合うのか、時期を待つほうがよいのかをお伝えできます。
来院されたときに決め手になるのは、濁りの位置と硬さ、そして強い近視の方なら網膜の状態です。日本で受けた診断書か紹介状の写真に、手術を考えているのが片眼か両眼か、韓国に来られそうな時期を添えて、LINEで送ってください。
代表院長 キム・ソニョン
よくある質問
老眼鏡なしで近くが読めるようになりました。白内障が良くなったのですか?
レンズの中心が濁る核白内障では、レンズの屈折が強まって一時的に近くが読みやすくなることがあります。治ったのではなく濁りが進んだサインのことが多いので、遠くの見え方も含めて検査で確かめてください。
白内障は片目からもう片方の目にうつりますか?
うつりません。左右で進み方が違うことはよくあり、片眼だけ先に手術することもあります。左右の見え方の差が大きいと疲れやすくなるため、もう片方の時期も合わせて相談します。
手術でレンズを替えたら、白内障がまた起こることはありますか?
水晶体そのものが濁ることはもうありません。ただ、レンズを支える袋が数か月から数年後に濁る後発白内障が起こることがあり、多くは外来で行う短いレーザー治療で見え方を戻せます。
白内障の進行を止める目薬はありますか?
濁りを透明に戻す目薬はありません。進行をゆるやかにする目的の目薬が処方されることはありますが、手術の代わりにはなりません。紫外線を避ける、禁煙する、糖尿病の血糖を整えるといった生活面の対策も進行の要因を減らします。
白内障と言われたら、運転は続けてよいですか?
まぶしさや夜のにじみが強くなると、夜間や雨の日の運転から危なくなります。免許の更新時の視力に余裕がなくなってきたら、手術を考える目安のひとつになります。
ご自身の場合や予約可能日は、日本語通訳がLINEでお答えします
LINEで相談する