成熟白内障とは?熟すまで待つほど手術は難しくなります
成熟白内障とは水晶体全体が白く濁った段階です。熟すまで待つと手術が難しくなる理由と検査の要点を、角膜・白内障が専門の院長が説明。診断書の写真はLINEへ。
医学監修キム・ソニョン 代表院長
編集: キム・ソニョン
目次
日本の眼科で「白内障がもう熟している」と言われ、成熟白内障とはどんな状態なのか、韓国での手術まで数か月待っても平気なのか、迷っていませんか。成熟白内障とは、水晶体全体が白く濁り、見え方が手の動きや明るさが分かる程度まで落ちた段階です。熟すまで待つ必要はなく、待つほど水晶体の芯が硬くなって、手術で目にかかる負担が増えます。
こんにちは。ソウル・江南のヒーリング眼科で代表院長をしているキム・ソニョンです。議政府聖母病院で角膜・白内障の臨床教授を務め、角膜・緑内障・白内障を専門にしてきました。濁りきった目の手術では角膜と眼圧の状態が結果を左右するので、この組み合わせを診てきたことが判断の土台になります。手術は老眼・白内障 同時矯正と同じく、濁った水晶体を眼内レンズに入れ替えるものです。
当院では検査から手術、術後の診察まで一人の主治医が担当し、日本語の医療通訳が追加料金なしで付きます。料金は韓国の方と同じで、韓国保健福祉部の外国人患者誘致登録医療機関です。
まずは日本でもらった診断書か紹介状の写真を1枚、LINEで送ってみてください。どちらの目が成熟と言われたかと渡航できそうな月を書き添えて、「この目でどのくらい待っても大丈夫か」をひとつ聞いてみてください。LINEでのご相談は無料で、料金・通訳・日程のことも聞けます。
「熟してから手術」はなぜ言われてきたのか
結論から言うと、この言い方が今も残っているのは、数十年前の白内障手術が、大きく切った傷口から水晶体を丸ごと取り出す方法だったからです。濁りが中途半端な時期は柔らかい部分が残りやすく、全体が固まってからのほうが取り出しやすかった。その時代の「熟すのを待つ」が、言葉だけ残りました。
今の手術は、2〜3mmほどの小さな切り口から器具を入れ、超音波で水晶体の芯を砕いて吸い出します。当院の白内障手術は片眼15〜20分ほどで、芯が柔らかいほど砕くのに要る力は小さくて済みます。
かき氷のようにふわっとした氷ならスプーンで軽く崩れますが、冷凍庫で何か月も固まった氷の塊を崩すには時間も力もかかります。成熟した白内障の芯は後者に近く、超音波をかける時間が長くなります。その振動と熱は、角膜の裏側にある内皮細胞のすぐ近くで起きます。角膜内皮細胞は人では再生しないため、ここで減った分は戻りません。
一方で、初期の白内障なら急いで手術を決める理由はありません。米国国立眼研究所(NEI)も、読書や運転など日常生活に支障が出てきたときが手術を考える目安だとしています。早すぎる手術も、熟すまで待つ手術も、今の考え方には合いません。初期のサインは白内障の初期症状のチェックにまとめています。
ご自身の場合に受けられるか・予約可能日・日本語通訳について、LINEで相談できます
LINEで相談する白内障とは、どこまで進むと「成熟」と呼ぶのか
白内障とは、目の中でカメラのレンズにあたる水晶体が濁っていく病気です。濁りの進み具合は、日本の眼科では次のような段階で説明されることが多いです。
| 段階 | 水晶体の状態 | 見え方の目安 |
|---|---|---|
| 初発白内障 | 周辺の一部だけが濁る | 自覚がないことが多い |
| 未熟白内障 | 濁りが広がるが、透明な部分が残る | かすみ・まぶしさ、眼鏡が合わなくなる |
| 成熟白内障 | 芯から外側の皮質まで全体が濁る | 手の動きや明るさが分かる程度 |
| 過熟白内障 | 皮質が溶けて液状になり、芯が沈むことがある | 成熟と同程度、炎症や眼圧上昇のおそれ |
成熟白内障とは、この表の3段目、芯から皮質まで水晶体全体が濁った状態を指します。瞳の奥が白っぽく見えることもあり、眼鏡の度を変えても見え方はもう戻りません。
成熟と言われても、失明が決まったわけではありません。濁っているのは水晶体なので、その奥の網膜と視神経が保たれていれば、レンズを入れ替えたあとに見え方が戻る余地があります。ただ、網膜と視神経の状態は、濁りが強いほど外から見えにくくなります。
待つほど、手術の何が難しくなるのか
まず芯(核)が硬くなり、超音波をかける時間が長くなります。芯が硬い目ほど、術後数日のあいだ角膜がむくんでかすむことがあります。
次に、水晶体を包む薄い袋が濁りで見えにくくなり、中身が膨らんで張っていることもあります。手術では袋の前面を丸く開けるのですが、この操作が難しくなるため、袋を色素で染めて見やすくしてから進める方法がとられます。水晶体を支える細い線維(チン小帯)が弱っている目もあり、その場合は手順を変えて対応することになります。
最後の点は、緑内障を専門にしてきた立場から知っておいてほしいことです。過熟まで進むと、溶けた水晶体のタンパクが袋から漏れて炎症を起こし、眼圧が上がることがあります。水晶体が膨らんで眼の中の水の出口をふさぐタイプもあります。典型的なのは、片目が急に痛み、強く充血して、見え方がさらに落ちる形で、頭痛や吐き気を伴うこともあります。
この症状が出たら、韓国への渡航を待たず、その日のうちに日本の眼科か救急を受診してください。まず薬で眼圧と炎症を下げ、そのうえで白内障を取り除く手術が根本の治療になります。
濁りで奥が見えない目は、手術前に何を測るか

成熟白内障では、ふだんの検査がそのままでは使えない場面が出てきます。網膜を直接のぞけないときは、超音波で目の奥に網膜剥離などの異常がないかを確かめるのが一般的です。眼内レンズの度数を決める目の長さ(眼軸長)も、光を使う測定が濁りで届かないことがあり、その場合は超音波で測ります。
もう一つ手術前に知っておきたいのが、角膜内皮細胞の数です。硬い芯を砕く手術に、角膜がどこまで耐えられるかの目安になります。眼圧と、眼の中の水の出口(隅角)の広さも、手術の計画に関わります。
多焦点レンズの仕組みや向く方の条件は老眼と白内障を同時に治す手術の解説に、50代で老眼と白内障をまとめて考えたい方向けの話は韓国で白内障と老眼を考える50代への整理に書きました。韓国語のページになりますが、本院サイトのプレミアム眼内レンズの説明でもレンズの種類を紹介しています。
費用を左右するもの
手術費用をいちばん大きく動かすのは、選ぶ眼内レンズの種類です。単焦点か多焦点か、乱視を補正するタイプかで変わり、料金は片眼ごとなので、両目か片目かでも変わります。手術前の精密検査は手術とは別の料金で、外国人の方にも韓国の方と同じ料金表が使われます。料金表はヒーリング眼科の日本語トップページから見られます。
自分の目の場合の金額は、希望するレンズのタイプ(決まっていなければ未定で構いません)を書いてLINEで聞けます。手付金や支払い方法は相談のあとに決まるので、その疑問も同じメッセージに入れておけます。
成熟白内障の手術で起こりうること:角膜のむくみ、袋の破れ、眼圧の上昇
手術の翌日から数日は、角膜のむくみでかすんだり、ゴロゴロした異物感が残ったりすることがあります。芯が硬かった目ほどむくみは出やすく、多くは点眼を続けるうちに引いていきます。炎症を抑える目薬は、数週間続けるのが一般的です。
頻度は高くありませんが、硬い芯や弱いチン小帯のために水晶体の袋の後ろ側が破れ、手術の手順が変わることがあります。術後に一時的に眼圧が上がることもあります。どこまで見え方が戻るかは網膜や視神経の状態でも変わり、経過は人それぞれです。
先に別の治療を整えたほうがよいのは、痛みや充血を伴って眼圧が上がっている目(まず眼圧と炎症を落ち着かせます)、血糖が大きく乱れている糖尿病の方、角膜内皮細胞の数が少ない方などです。血液をさらさらにする薬を含め、飲んでいる薬はすべて事前に伝えてください。
帰国は、手術翌日の診察を終えてからにしてください。日本の眼科で経過を診てもらえるよう、手術の内容やレンズ、目薬などを記した記録をお渡しします。日本に戻ってから、急に見えにくくなった、強い痛みや充血が出た、光が走る・黒い点が急に増える・カーテンのような影が出る、といった変化があれば、その記録を持ってすぐ日本の眼科を受診してください。術後の見え方の移り変わりは白内障手術後の回復の経過で説明しています。
成熟と言われた目を任せる前に、どこでも確かめたい5つ
濁りきった目の手術は、検査の段階で差が出ます。どの病院で受けるにしても、次の5つは最初の相談で聞いてみてください。
- 網膜が見えない場合、手術前に超音波などで目の奥を確認するか
- 濁りが強い目で、眼内レンズの度数をどの方法で測るか
- 手術前に角膜内皮細胞の数を測るか
- 検査をした医師が、そのまま執刀と翌日の診察まで担当するか
- 帰国後に日本の眼科へ渡せる記録(手術内容・レンズ・目薬)をもらえるか
ヒーリング眼科を選ぶかどうかとは別に、この5つにはっきりした答えが返ってくる病院なら、成熟した目を預けるかどうかを判断しやすくなります。
成熟と言われた目を前に、私が考えていること
成熟白内障とは、見えにくさを我慢し続ける理由がもうなくなった段階だと私は考えています。ただ、濁りの奥にある網膜や角膜の状態が分からないうちにレンズまで決めてしまうことは、すすめません。良い結果は手術の日ではなく、検査の部屋から始まるからです。
成熟した目で結果を左右するのは、濁りの奥の網膜と、硬い芯を砕く手術に耐えられるだけの角膜内皮が残っているかどうかです。LINEでのご相談は無料です。日本で受けた検査結果の写真に、飲んでいる薬の名前と、片目だけか両目とも濁っているかを書き添えて送ってください。
代表院長 キム・ソニョン
よくある質問
成熟白内障と過熟白内障は何が違いますか?
過熟は成熟のさらに先の段階で、外側の皮質が溶けて液状になり、芯が袋の底に沈むこともあります。袋から水晶体のタンパクが漏れると炎症と眼圧上昇による緑内障を起こすことがあり、片目が急に痛んで赤くなるのが典型です。
成熟白内障は目薬で治りますか?
濁った水晶体を透明に戻す目薬はなく、濁りを取り除く方法は手術だけです。日本で処方されることのある白内障の目薬も、すでに濁った部分を消すものではありません。成熟と言われた目では、手術の時期と方法を決めることが次の一歩になります。
片目だけ成熟している場合、両目を同じ日に手術しますか?
白内障手術は片眼ずつ行うのが基本です。もう片方が初期なら急ぐ必要はありませんが、片目だけ手術すると左右の度数差で見え方のバランスが崩れることがあるため、両目の計画は検査のあとに相談して決めます。
成熟白内障でも多焦点レンズは選べますか?
選べる場合もありますが、網膜や視神経の状態を手術前に確かめにくい目では慎重に考えます。超音波で奥に大きな異常がないことを確かめ、角膜の乱視や瞳の大きさも見たうえで、単焦点レンズも含めて比べるのが一般的です。
成熟白内障のまま飛行機に乗っても大丈夫ですか?
白内障そのものが機内の気圧で悪くなることは通常ありません。ただし出発前に片目の痛みや強い充血、頭痛が出ている場合は、水晶体が原因の眼圧上昇の可能性があるため、搭乗前に日本の眼科を受診してください。
ご自身の場合や予約可能日は、日本語通訳がLINEでお答えします
LINEで相談する